A ideia só poderia nascer na Rússia. O filme é de fato produzido por Liliya Tkach e dirigido por Nikita Ordynskiy, dois estudantes do Instituto de Televisão e Rádio de Moscou. O projeto já havia sido anunciado anteriormente, mas só agora é oficialmente mostrado com o teaser trailer carregado no Youtube. O resultado é impressionante. Embora exija uma configuração mínima, nem todos podem reproduzir a ansiedade, a angústia que caracteriza os papéis, por favor. A atmosfera escura, o rosto inexpressivo do oficial, recria fielmente os sentimentos vividos no jogo.
A coisa é ainda mais interessante sabendo que Lucas Pope, agora famoso programador independente e autor de Papers, Por favor, está ciente do projeto, ajuda o desenvolvimento e o patrocina. Da sua conta no Twitter, surgiram as primeiras imagens não publicadas:

"A bênção" do criador deve garantir a qualidade do trabalho. Pense em Martin com Game of Thrones: ele não permitiria a criação de uma série pobre para seus livros. O mesmo que podemos dizer sobre o papa.
Abaixo está o trailer oficial da apresentação do filme. Aqui, em vez disso, a página oficial do facebook. 

Honorário, Liliya Tkach e Nikita Ordynskiy não são os primeiros a ter tido a ideia de fazer trabalhos, por favor, real. Vale a pena o vídeo carregado no Youtube por 2013 pelo usuário loadingreadyrun. Sem obviamente usando instrumentos exagerados e com intenção totalmente irônica, a paródia consegue sua intenção sem muita pretensão. Recomendado!