Aujourd'hui, Disney a publié une nouvelle bande-annonce sur ses réseaux sociaux avec les voix italiennes de En avant, au-delà de la magie.

La version italienne du film Disney et Pixar comprend un fonte stellaire qui verra Sabrina Ferilli interpréter Laurel Lightfoot, Fabio Volo dans ceux de Wilden Lightfoot, les parents des frères Ian et Barley e Favij, Raul Cremona et David Parenzo dans les rôles d'un sprite, d'un apprenti sorcier et d'un serveur.

Réalisé par Dan Scanlon et produit par Kori Rae, qui ont déjà signé le célèbre Monsters University de 2013, En avant - Au-delà de la magie il se déroule dans un monde fantastique imaginaire et raconte l'histoire de deux frères elfes adolescents, Ian et Barley, qui se lancent dans une aventure extraordinaire pour découvrir s'il y a encore de la magie dans le monde.

À son seizième anniversaire, Ian souhaite plus que jamais être meilleur et plus courageux, tout comme son père qui a perdu avant sa naissance. Ainsi, lorsque sa mère lui offre à lui et à son frère un cadeau que leur défunt père leur a laissé, Ian voit une occasion de faire ce dont il a toujours rêvé: être dirigé par son père.