Aussi étrange que cela puisse paraître, les développeurs derrière les titres de la série Xenoblade ont apporté leur contribution dans le travail derrière Passage d'animaux: nouveaux horizons.

La maison de logiciels japonaise l'a fait connaître directement par son propre Site officiel. Parmi les logiciels 2020 sur lesquels leurs équipes ont travaillé, il y a aussi la dernière itération de la marque Nintendo en question. Monolith Soft est sous le contrôle de Nintendo depuis environ 13 ans et Animal Crossing n'est pas la première marque auxquels ils contribuent. En fait, nous trouvons des titres comme The Legend of Zelda: Breath of the Wild, pour lesquels ils ont apporté une aide substantielle à la création du monde du jeu, Pikmin 3 e Splatoon.

On ne sait pas exactement quelles tâches ont été assignées à Monolith, mais il est certain que chasser l'oeuf de pâques au sein de New Horizons.