Variété annoncé Universal Pictures travaille sur un remake de "La mort coule sur la rivière", Le noir classique 1955 avec Robert Mitchum dans l'un de ses rôles les plus mémorables. Les deux films sont basés sur le roman de Davis Grubb "The Night of the Hunter", qui raconte l'histoire de John et Pearl, des orphelins dont la mère épouse le révérend Harry Powell, un homme dérangeant avec les mots "Love" et "Haine" tatoué sur les mains. Bientôt, cependant, il est entendu que le révérend a des arrière-pensées très sombres.

Le scénario est confié à Matt Orton (Opération Finale), et on en sait très peu, sauf qu'il s'agira d'une transposition contemporaine et non d'une pièce d'époque.