Nous en avons lu plusieurs récemment controverse liée au doublage, avec des acteurs qui s'excusent d'avoir prêté leur voix à des personnages de différents groupes ethniques, à des controverses liées précisément à ceux qui devraient doubler certains personnages en fonction de leur nationalité.

Probablement Microsoft voulait éviter tout problème dès le début, et donc un chien à l'intérieur Halo Infinite sarà exprimé par un vrai chien, un carlin appelé Buddy.

343 Industries a registrato différents versets du mignon petit chien en mangeant, pour ensuite réutiliser ces sons dans le titre prévu pour 2020.

Maintenant, il n'y a qu'un seul espoir: que les versets enregistrés par le carlin sont utilisés pour doubler un carlin et pas une autre race de chien dans le jeu vidéo, sinon nous nous retrouverons d'avant en arrière.