Depuis la nuit des Oscars, le libellé apparaît dans la biographie du compte Twitter de Respawn Entertainment Récompensé aux Oscars. Les développeurs Apex ont en effet participé à la production de Colette, film documentaire sur la seconde guerre mondiale.

Le film, produit en collaboration avec Oculus et distribué gratuitement par Tuteur, raconte le retour de Colette en Allemagne, l'un des derniers survivants de la résistance française, 74 ans après sa dernière visite. La femme visitera le camp de concentration nazi où son frère a été tué pendant la guerre.

Le documentaire a été réalisé dans le cadre d'une série de courts métrages liés au lancement de Médaille d'honneur: au-delà, Le nouveau jeu de tir VR de Respawn. Le PDG adjoint de la société, Vince Zampella, est mentionné comme coproducteur dans le générique.