प्राणियों द्वारा आबाद दुनिया में कल्पना सभी प्रकार के, जो आधुनिक विश्व तकनीक द्वारा दी जाने वाली सुख-सुविधाओं के आदी हैं, भूल गए हैं कि कैसे उपयोग करना है जादू, दो युवा इलवेन भाई अपने लंबे मृत पिता के साथ सिर्फ 24 घंटे बिताने के लिए अपने जीवन का सबसे बड़ा दिन जीने के लिए तैयार हैं। ये का परिसर हैं आगे: जादू से परे, आखिरी घर का प्रयास पिक्सरद्वारा निर्देशित डैन स्कैन्लोन (पूर्व निदेशक दानव विश्वविद्यालय) और अगले एक इतालवी सिनेमाघरों में आ रहा है 16 अप्रैल।

नोट: फिल्म मूल रूप से इटली में 5 मार्च को रिलीज होने वाली थी, लेकिन कोरोनवायरस के कारण उत्तरी क्षेत्रों के सिनेमाघरों को बंद करने के कारण इसे 16 अप्रैल के लिए टाल दिया गया था।

भूखंड

आप किसी प्रियजन के साथ एक दिन बिताने के लिए क्या देंगे? इसलिए की कहानी आगेएक फिल्म जो निर्देशक के डैन स्कैलन उन्होंने लगभग आत्मकथात्मक और व्यक्तिगत को परिभाषित किया, जैसा कि उन्होंने और उनके बड़े भाई ने, कहानी के दो नायक की तरह, अपने पिता को कम उम्र में खो दिया था, और इसलिए उन्होंने वर्षों तक यह कल्पना की थी कि वे अपने लापता पिता के साथ अपना विशेष दिन कैसे बिताएंगे ।

अपने सोलहवें जन्मदिन पर, जवान आदमी इयान लाइटफुट, एक शर्मीली और अनाड़ी किशोर योगिनी, एक प्राप्त करता है उपहार विशेष: एक उपहार जिसे पिता, जो पहले कभी भी उसे जान सकता था, मर गया, वह चाहता था कि उसका पुत्र उसे उसी तिथि को प्राप्त करे। विरासत जो इयान और उसके बेलगाम बड़े भाई को प्राप्त करता है जौ यह एक जादू की छड़ी है और जादू के लिए एक सूत्र है जो पिता को जीवित रहने की दुनिया में वापस ला सकता है 24 घंटे, ताकि दो भाई-बहन उस माता-पिता के साथ समय बिता सकें जो उन्हें कभी बड़े होते नहीं देख सके हैं। जादू के दौरान, हालांकि, कुछ गलत हो जाता है, और इयान और जौ खुद की तलाश में एक पागल यात्रा पर लग जाते हैं शिल्पकृति जादू पूरा करने में सक्षम।

फिर भी पिक्सर का एक और तकनीकी गहना

स्तर पर दृश्य और तकनीकी हम एक बार फिर एक असली के साथ सामना कर रहे हैं मोती पिक्सर घर का। कैलिफ़ोर्निया एनीमेशन स्टूडियो वास्तव में अब पात्रों, वस्तुओं और सेटिंग्स के 3D मॉडलिंग में एक अनुमोदित गारंटी है, और एक सिनेमा का बड़ा स्क्रीन और भी अधिक बढ़ाने में सक्षम है लगभग जुनूनी इलाज फिल्म के सभी मॉडलों में विवरण के लिए।

La साउंडट्रैक फंतासी-महाकाव्य, लगभग ऑर्केस्ट्रा विषयों, और अधिक आधुनिक और रॉक गीतों का एक सफल मिश्रण है, जो यात्रा के साथ है सड़क पर जॉर्डन के वफादार स्टीड (या रामशकल वैन) में दो नायक, बाद वाले "जिनेवा" के उपनाम से। डिज़नी और पिक्सर ने भी देवताओं को चुना आवाज अभिनेताओं दो भाइयों के लिए पहली कक्षा, मूल भाषा में इयान की आवाज वास्तव में है टॉम हॉलैंड (अंतिम सिनेमाई स्पाइडर मैन), जबकि जौ को सौंपा गया है क्रिस प्रैट (स्टार-देवता)। ओनवर्ड के इतालवी संस्करण में हमने हॉलैंड और प्रैट के लिए जिन आवाज़ों का इस्तेमाल किया है, उन्हें रखने के लिए हमने (बुद्धिमानी से) चुना है, और जिसे हम MCU के साथ वर्षों से जानते हैं, क्रमशः दोनों ने आवाज़ दी है एलेक्स पोलिडोरी e एंड्रिया मेटे। इतालवी कलाकारों को पूरा करने के लिए हम पाते हैं Sabrina Ferilli, लॉरेल की तरह, दो की माँ, और फैबियो वोलो, वाइल्डन की तरह, मृतक पिता जो शुरू में एक कथावाचक है। फिल्म के हमारे स्थानीय संस्करण में वे छोटे डबिंग कैमियो के रूप में भी दिखाई देते हैं लोरेंजो ओस्तूनी (कला में Favij), एक आत्मा की तरह, राउल Cremona, एक जादूगर प्रशिक्षु के रूप में, और डेविड पोरेक, एक वेटर की तरह।

गहराई और परिपक्वता

पिक्सर फिल्म की दुनिया में रहने वाले विभिन्न जीव भूल गए हैं कि जादू क्या होता है smesso di credere, समय के साथ प्रौद्योगिकी द्वारा प्रदान की जाने वाली सुख-सुविधाओं के आदी। बस आसपास के सभी पात्रों (कुछ अधिक या कम सफल) की तरह जो फिल्म को आबाद करते हैं, यहां तक ​​कि युवा भी जनवरी उन्होंने विश्वास करना बंद कर दिया है, जादू और खुद दोनों में, और इसलिए ए जौ, एक लाइलाज आशावादी और सपने देखने वाला, अपने छोटे भाई को समझाने की कोशिश कर रहा है कि कुछ भी संभव है यदि आप वास्तव में अपने पूरे दिल से चाहते हैं। ऑनवर्ड इसलिए एक फिल्म है जो एक लापता पिता की खोज की कहानी बताती है, लेकिन यह भी सच्चे स्व की खोज करो। यात्रा जो दो नायक का सामना करती है, इतनी अलग, लेकिन साथ ही साथ जुड़ी हुई है, की अवधारणा पर केंद्रित एक कहानी है आपसी समर्थन, और अपने स्वयं के अनलॉक करने में सक्षम होने के बारे में संभावना दूसरों के लिए जोखिम उठाना।

फीचर के बावजूद अब तक फिल्मों के क्लासिक के रूप में बच्चों के साथ परिवारों के दर्शकों के लिए निर्देशित किया जा रहा है पिक्सर एनिमेशन स्टूडियोबुनियादी संदेश उन लोगों के लिए भी विघटनकारी तरीके से गुजरता है जो कुछ साल पुराने हैं। आगे वह जानता है कि लोगों को हंसाने के लिए, लेकिन यह भी प्रतिबिंबित करने और उत्साहित करने के लिए, और सभी प्रकार के दर्शकों को विचार के लिए कुछ मीठा भोजन प्रदान करता है, लेकिन एक ही समय में प्रौढ़जागरूकता लाने में सक्षम, अक्सर, सभी उत्तेजनाओं द्वारा बादल जाते हैं जो प्रौद्योगिकी प्रदान करती है, हम एक दराज में डालते हैं। जब आप कमरे से बाहर निकलेंगे तो आपको पता चलेगा कि आगे चलकर आपके अंदर कुछ ऐसा रह गया है, जिससे पिक्सर फ़िल्में केवल संवाद कर सकती हैं quel जिस तरह से। वे अब हमें दशकों से धकेल रहे हैं, भले ही हम सभी कुछ और वर्षों के साथ हैं, थिएटर में जाना जारी रखते हैं और 1995 से अब तक पैदा हुए कंप्यूटर ग्राफिक्स में कामों से खुद को रोमांचित करते हैं। एड कैटूमल, स्टीव जॉब्स e जॉन लैसेटर।