1973 में शानदार डुओ हन्ना-बारबेरा लोकप्रिय शो का एक कार्टून संस्करण तैयार किया "एडम्स परिवार"बदले में कार्टूनिस्ट चार्ल्स एडम्स के मजाकिया व्यंग्यपूर्ण कार्टून से प्रेरित। समय के साथ, छोटे पर्दे के अनुकूलन में कई बदलाव आए हैं: उनमें से जो मुझे एक बच्चे के रूप में याद है, परेशान करने वाला, लेकिन अच्छा, परिवार ने परिवहन के पूरी तरह से तात्कालिक साधनों पर अमेरिका की यात्रा की, जो एक घर के रूप में इस्तेमाल किया गया था। और समीक्षा की शुरुआत में मैं जिस संस्करण का उल्लेख करता हूं, वह ठीक उपरोक्त है। क्या आप सोच रहे हैं कि उन्होंने इस संस्करण का हवाला क्यों दिया? जवाब बहुत आसान है: "एडम्स फैमिली" के इस दूसरे अध्याय ने मुझे इसके साथ समानता की याद दिला दी और दुर्भाग्य से, विशुद्ध रूप से सकारात्मक मुद्दों के लिए नहीं (वह श्रृंखला, जो मुझे याद है, भले ही यह एक अलग अनुकूलन था, मुझे विशेष रूप से पागल नहीं बनाया, खासकर जब शानदार 1964 की ब्लैक एंड व्हाइट टेलीविजन श्रृंखला की तुलना में)।

साजिश इस दूसरी कड़ी के बारे में, मैं बताता हूँ, यह पिछले अध्याय में हुई घटनाओं से पूरी तरह अलग है। इसलिए अगर आप देखना जारी रखने में झिझक रहे हैं, क्योंकि आपने पहली फिल्म नहीं देखी है, तो चिंता न करें।

 

Morticia e गोमेज़ एडम्स वे उत्सुकता से अपने बच्चों के किशोर अवस्था का अनुभव कर रहे हैं, बुधवार e Pugsley, जो परिवार के रात्रिभोज के प्रति अधिक से अधिक उदासीन हो जाते हैं और अपने राक्षसी शगल में अधिक रुचि रखते हैं। रिश्ते को ठीक करने की कोशिश करने के लिए, युगल एक टूरिस्ट में एक यात्रा आयोजित करने का फैसला करता है जिसमें पूरा परिवार शामिल होता है, नोना एडम्स (लोरेदाना बर्टे) को छोड़कर, जो बड़े निवास की रखवाली करने के लिए बने रहेंगे, हालांकि, वह एक अच्छा समय बिताने के लिए एक विशेष तरीका खोजेगी। भयानक प्रेतवाधित टूरिस्ट के साथ, एडम्स ने अमेरिका के कुछ सबसे प्रतिष्ठित अभी तक भयानक स्थानों में उद्यम किया, जहां . की कंपनी में अंकल फेस्टर और उसका चचेरा भाई IT, भयावह कारनामों को जीएगा, केवल अजीबता से बाधित बुधवार अपने माता-पिता से बहुत अलग महसूस कर रहा है. स्नेह के उनके आत्मकेंद्रित प्रदर्शनों से वह इतनी परेशान क्यों है? और वे दो अजनबी कौन हैं जो धमकाकर उनका पीछा करते हैं?

एक अखिल अमेरिकी परिदृश्य।

पूरी फिल्म बुधवार के एडम्स से जुड़ी एक आंतरिक यात्रा पर आधारित है। मूल रूप से, वह पूरी फिल्म की मुख्य नायिका होंगी. बुधवार को कुछ परिस्थितियों का शिकार महसूस होता है जो उसे घेर लेती है और आश्चर्य करती है कि क्या वह एक असली एडम्स है या अगर, कुछ अजीब पुनरावृत्ति के लिए, परिवार का आधिकारिक सदस्य नहीं है. यह विषय, हालांकि एक अस्पष्ट तरीके से, पहली फिल्म के साथ भी पाया गया था, लेकिन उस मामले में विविधता एक और कारक के कारण थी: परिवार में हमेशा सामान्य गतिविधियों को करने की एकरसता, जब निवास के बाहर, ऐसा लगता था कुछ और होना। एडम्स फोबिया, हालांकि, उनके प्रफुल्लित रहने के तरीके पर उनके अलग-अलग विचारों के कारण था (लेकिन बहुत अँधेरा) समाज का जीवन जिसने उन्हें घेर लिया।

इस फिल्म में, यात्रा कई चरणों पर आधारित है और इनमें से प्रत्येक हास्य के साथ अलग-अलग विषयों को प्रस्तुत करता है जो कि कार्टूनिस्ट चार्ल्स एडम्स के कॉमिक स्ट्रिप्स से काफी मिलता-जुलता है, हालांकि इसे एक आधुनिक कुंजी में पुनर्निर्मित किया गया है। साथ ही समूह की एनिमेटेड फिल्म MGM उसके पक्ष में है सिनेमा जगत को असंख्य श्रद्धांजलि कि केवल सबसे कठोर सिनेप्रेमी ही समझ पाएंगे. उदाहरण के लिए, मुझे विशेष रूप से एक मूक हॉरर फिल्म का उद्धरण पसंद आया जैसे "कैरी - शैतान की निगाह"एक विशिष्ट दृश्य में। की उपस्थिति न चूकें कुछ चुटकुले जो आज की दुनिया को याद करने लगते हैं की पॉप कल्चर (हालांकि, इस विकल्प के लिए, इतालवी अनुकूलन अंतिम परिणाम को प्रभावित कर सकता था)।

बुधवार एडम्स और मोर्टिसिया फिल्म के एक दृश्य में।

अनुकूलन की बात करें तो, उद्धृत करने में सक्षम नहीं होना असंभव है इतालवी आवाज अभिनेताओं का कौशल: हाँ वर्जीनिया रैफेल जो मोर्टिसिया एडम्स की भूमिका निभाता है (जिसकी मूल आवाज अभिनेत्री चार्लीज़ थेरॉन थी) और निश्चित रूप से पीनो मैं पढ़ाता हूं गोमेज़ एडम्स के लिए (जिसका संबंधित आवाज अभिनेता ऑस्कर इसहाक था)। दुर्भाग्य से, भले ही संबंधित पात्रों की कॉमेडी को बरकरार रखने के लिए डबिंग में प्रयास सराहनीय है, मैंने पाया कम आकर्षक का प्रमाण एलोनोरा गैगरो (बुधवार एडम्स) और लुसियानो स्पिनेलि (पगस्ले एडम्स) हालांकि, पिछली फिल्म की तुलना में कुछ को माना जा सकता है डबिंग में मामूली सुधार. संभवत: यह परिणाम इंसेग्नो जैसे महान आवाज अभिनेता के प्रभाव के कारण भी है।

लेकिन फिल्म सिर्फ बुधवार एडम्स के बारे में नहीं है, इस कड़ी में अन्य पात्रों के विकास का निरीक्षण करना भी संभव है: अंकल फेस्टर, उदाहरण के लिए, कुछ परिहास के अलावा, एक एपिसोड के लिए भी काफी प्रासंगिकता होगी, जो उन्हें फिल्म की शुरुआत में शामिल करेगा। पगस्ले, खुद को एक किशोर अवस्था में पाकर, अन्य रुचियों को खोजना शुरू कर देगा, लेकिन अपने भ्रम में वह परिवार में कम से कम उपयुक्त व्यक्ति से सलाह मांगेगा। बहुत सारे स्पॉइलर बनाए बिना, आप उस कमरे में प्रवेश करते ही समझ जाएंगे, जिसका मैं जिक्र कर रहा हूं। पिछली फिल्म की तरह, उनके चचेरे भाई आईटी - रैपर स्नूप डॉग द्वारा "" आवाज दी गई "" - भी विचित्र परिवार के कलाकारों का हिस्सा होंगे।

एडम्स परिवार (लगभग) पूरा हो गया है।

पहले अध्याय की सफलता के बाद, एनिमेटेड सीक्वल आता है जो अब तक के सबसे डरावने परिवार के बड़े पर्दे पर वापसी का प्रतीक है: एडम्स परिवार 2. एनिमेटेड फिल्म, द्वारा निर्देशित ग्रेग टायरन e कॉनराड वेरनॉन, सिनेमा में उपलब्ध होगा 28 अक्टूबर, द्वारा इटली में वितरित किया गया ईगल पिक्चर्स, एक डरावनी हैलोवीन के लिए।