O Battlegrounds da Playerunknown entrará no mercado chinês de jogos depois de receber a aprovação do governo. Como parte do acordo entre o dev e a China, o jogo terá que fazer mudanças que estão em conformidade com os "valores fundamentais do socialismo", uma fórmula que não fornece detalhes adicionais.

Em geral, as adaptações não são apenas políticas, mas também práticas culturais - ou, como disse Tencent, "os valores fundamentais do socialismo, da cultura tradicional chinesa e das regras morais". E, de fato, as mudanças exigidas na China são geralmente de natureza cultural: aqui Você encontrará vários exemplos de mudanças na versão chinesa de World of Warcraft, muitas das quais vêm para a adversidade de mostre esqueletos ou cadáveres.

No entanto, a ideologia geralmente desempenha um papel importante. NetEase, um rival direto de Tencent, apaziguou os censores chineses, acrescentando, em seu título battle royale, estênceis vermelhos, acompanhado de declarações como "salvaguardar a segurança nacional, salvaguardar a paz mundial".

O campo de batalha de Playerunknown tem indubitavelmente conhecido um sucesso surpreendente até agora, e ter acesso ao mercado chinês poderia abrir novas oportunidades para os desenvolvedores. A China pode estar perguntando a Tencent para ajustar sua representação da morte à sensibilidade cultural chinesa, ou prestar homenagem ao trabalho do Partido, ou mesmo apenas para modificar seu sistema de pilhagem, como fez Overwatch. Para saber com certeza, podemos esperar.