Vivemos em um período infeliz da história em que alguém é facilmente acusado de racismo e onde o politicamente correto caiu em ridículo em alguns países. Não poderia, portanto, haver um contexto mais infeliz para otradução infeliz usada na dublagem em inglês de Dragon Ball Super. No episódio 56 (SPOILER) vemos os bons Trunks pararem um grupo de policiais prestes a atirar em Goku gritando "Não atire! Este homem não é negro!. Obviamente, Trunks refere-se a Black Goku, mas dado o contexto e os clichês sobre pessoas negras nos Estados Unidos, o resultado é estimulante.

Infelizmente, nem todo mundo é capaz de rotulá-lo para o que é, uma gafe, e deixá-lo ir. Obviamente, alguns ambientes SJW reagiram com indignação na internet, em particular no Reddit sob a tag "racismo acidental".

Dê uma risada com o vídeo em questão.