Yuji Horii, criador da saga de Dragon Quest, por ocasião da chegada em Nintendo Interruptor dos três primeiros capítulos históricos, compartilhados no perfil Twitter oficial do jogo uma mensagem dirigida a todos aqueles que pela primeira vez viverão as três aventuras antigas. Aqui está a tradução da mensagem original.

"Saudações a todos que redescobrem a trilogia Erdrick! Aqui está Yuji Horii!

Estou emocionado que Dragon Quest, Dragon Quest II: Luminares da Linha Lendária e Dragon Quest III: The Seeds of Salvation estejam disponíveis em consoles modernos. Pensando bem, o 1986 é o ano em que a primeira Dragon Quest foi lançada no Japão, e nunca esquecerei o quão especial esse ano foi para mim. Toda a equipe de desenvolvimento não tinha idéia do que esperar, mas ficou extremamente emocionada ao ver a nova e desconhecida franquia se transformar em uma com uma base de fãs apaixonada. Foi incrível ver uma fila muito longa de fãs esperando para reservar Dragon Quest III nas lojas!

Agora que já é o 2019, comemoramos muitas conquistas, incluindo o aniversário do 30 e o lançamento de muitos jogos do Dragon Quest. A equipe de desenvolvimento fez vários ajustes e melhorias para otimizar esses clássicos incrivelmente populares para o hardware de geração moderna, para que os jogadores possam apreciá-los nas telas de TV exatamente da mesma maneira que os fãs originais fizeram na Famicon no 1986. Mas hoje, você também poderá trazer jogos com você!

Seja você um jogador novo ou retornando à série, é aqui que a magia do Dragon Quest começa. Espero que a jogabilidade retrô lhe traga um sorriso enquanto você joga a aventura épica no lugar do Herói. Obrigado a todos os fãs ocidentais que receberam nossas aventuras e, em conclusão, quero lembrá-lo de que a vida é um RPG, então divirta-se!

Com amor,

O designer de jogos da série Dragon Quest, Yuji Horii "

Aqui encontre a mensagem original de Yuji Horii. Os três primeiros capítulos de Dragon Quest estão disponíveis em formato digital na Nintendo eShop. Sua saída coincide com a do Edição definitiva de Dragon Quest XI: Ecos de uma era perdida.