Персона 5 Рояль исправляет гомофобию

Атлус подтвердил, что некоторые противоречивые линии диалога будут изменены в западной версии.

0

После выхода на запад Persona 5 некоторые фразы, адресованные Рюдзи, среди главных героев игры, вызвали споры, так как считались гомофобными. Согласно заявлениям Ари Адвинкула, ответственного за связь Atlusв Персона 5 Royal эти диалоги будут изменены.

В интервью IGN он сказал:

«Мы рассмотрели фразы, которые западным игрокам, возможно, не понравились, и после их отзывов мы изменили их»

Предложения были произнесены в оригинальной игре двумя особенно женственными мужчинами. Западная аудитория плохо отреагировала на чрезмерно стереотипных и сексуально агрессивных персонажей по отношению к Рюдзи.

Он также высказался по этому вопросу Ю Намба, ответственный за локализацию на западе, который объявил GameSpot:

«Мы нарисовали этих двух персонажей как хищников. Я думаю, ясно, что сообщество очень сильно отреагировало на это, и поэтому в Royal это изменится. Как ответственный за локализацию, я не могу сильно повлиять на то, как авторы пишут игру. Наша команда все еще чувствовала смущение из-за этих сцен, и мы собирались сделать это для Royal.
Мы приложили немало усилий, взаимодействуя не только с авторами, но и с отделом маркетинга, задаваясь вопросом, как такое изменение будет воспринято как игроками, так и компанией ».

Персона 5 Рояль выйдет на западе 31 марта.