В 1973 году блестящий Дуэт Ханна-Барбера выпустила мультипликационную версию популярного шоу "Семейка АддамсВдохновленный забавными сатирическими карикатурами карикатуриста Чарльза Аддамса. Адаптация для маленького экрана со временем претерпела несколько изменений: среди тех, которые я помню в детстве, тревожная, но приятная семья путешествовала по Америке на полностью импровизированном транспортном средстве, которое использовалось в качестве дома. И издание, на которое я ссылаюсь в начале обзора, как раз и является вышеупомянутым. Вам интересно, почему он привел именно эту версию? Ответ очень простой: эта вторая глава «Семейки Аддамс» напомнила мне о схожести с ней, и, к сожалению, не из чисто положительных моментов. (этот сериал, насколько я помню, даже несмотря на то, что это была другая адаптация, не сводил меня с ума, особенно по сравнению с блестящим черно-белым телесериалом 1964 года).

Участок этого второго эпизода, я заявляю, он полностью отделяется от событий, произошедших в предыдущей главе. Так что, если вы не решаетесь продолжить просмотр, так как не видели первый фильм, не волнуйтесь.

 

Morticia e Гомес Аддамс они с тревогой переживают подростковый период своих детей, среда e Пагсли, которые становятся все более равнодушными к семейным обедам и все больше интересуются своими чудовищными развлечениями. Чтобы попытаться восстановить отношения, пара решает организовать поездку в кемпере с участием всей семьи., за исключением Нонны Аддамс (Лоредана Берте), которая останется охранять большую резиденцию, где, однако, она найдет особый способ хорошо провести время. С ужасным заброшенным кемпером, Аддамс отправляется в одни из самых знаковых, но ужасающих мест Америки, где в компании Дядя Фестер и его двоюродный брат IT, будут жить пугающие приключения, прерываемые только странностями Среда чувствует себя совершенно непохожей на своих родителей. Почему ее так беспокоят их эгоистичные проявления привязанности? И кто эти два незнакомца, которые угрожающе преследуют их?

Общеамериканский сценарий.

Весь фильм основан на внутреннем путешествии с участием Уэнсдей Аддамс. По сути, она будет главным героем всего фильма.. Среда чувствует себя жертвой каких-то обстоятельств, которые ее окружают, и задается вопросом, настоящая ли она Аддамс или, в случае какого-то странного повторения, не является официальным членом семьи. Эта тема, хотя и довольно расплывчатая, также была обнаружена в первом фильме, но в этом случае разнообразие было связано с другим фактором: это однообразие постоянного выполнения обычных дел в семье, когда за пределами дома казалось быть чем-то большим. Фобия Аддамсов, однако, была связана с их разными взглядами на то, как жить своим веселым (но очень темно) жизнь окружавшего их общества.

В этом фильме путешествие основано на нескольких этапах, и каждый из них представляет разные темы с юмором, который очень напоминает комиксы карикатуриста Чарльза Аддамса, хотя и заново изобретен в современном ключе. Плюс анимационный фильм группы MGM на его стороне многочисленные дань уважения миру кино что только самые закоренелые синефилы смогут понять. Например, мне особенно понравилась цитата из приглушенного фильма ужасов типа "Кэрри - взгляд сатаныВ конкретной сцене. Не пропустите наличие некоторые шутки, которые, кажется, напоминают сегодняшний мир из поп-культура (впрочем, при таком выборе итальянская адаптация могла повлиять на конечный результат).

Среда Аддамс и Мортиша в кадре из фильма.

Говоря об адаптации, нельзя не цитировать мастерство итальянских актеров озвучки: от Вирджиния Раффаэле который играет роль Мортиши Аддамс (чьей оригинальной голосовой актрисой была Шарлиз Терон) и, несомненно, как Пино Инсеньо для Гомеса Аддамса (чей голос озвучивал Оскар Айзек). К сожалению, даже если при дубляже приложены значительные усилия, чтобы сохранить комедию соответствующих персонажей, я обнаружил, что менее увлекательный доказательства Элеонора Гаггеро (Уэнсдей Аддамс) И Лучано Спинелли (Пагсли Аддамс). Однако, по сравнению с предыдущим фильмом, можно ощутить некоторых богов. небольшие улучшения в перезаписи. Вероятно, этот результат также связан с влиянием такого великого актера озвучивания, как Инсеньо.

Но фильм не только о Уэнсдей Аддамс, в этом эпизоде ​​также можно наблюдать за развитием других персонажей: например, дядя Фестер, помимо некоторых шуток, будет иметь большое значение также благодаря эпизоду, в котором он будет участвовать в начале фильма. Пагсли, находясь в подростковом возрасте, начнет искать другие интересы, но в замешательстве он попросит совета у наименее подходящего человека в семье. Не делая слишком много спойлеров, вы поймете, как только войдете в комнату, о ком я говорю. Как и в предыдущем фильме, его двоюродный брат ИТ - «озвученный» рэпером Снуп Догом - также будет частью актерского состава этой причудливой семьи.

Семейство Аддамсов (почти) завершено.

После успеха первой главы выходит анимационное продолжение, знаменующее возвращение на большой экран самой страшной семьи всех времен: Семейка Аддамс 2. Анимационный фильм режиссера Грег Тирнан e Конрад Вернон, будут доступны в кинотеатре 28 октября, распространяется в Италии Орлиные картинки, для страшного Хэллоуина.